Jatti - Ft. Jasmeen Akhtar

“Produced by 'Fatal Urge Carefree Kiss'.”

Intro:

Jad post karan main selfie, (When I post a selfie,)
Meri smile bane jiven elfy. (My smile acts like a glue.)

Verse 1:

Jad post karan main selfie, (When I post a selfie,)
Meri smile bane jiven elfy. (My smile acts like a glue.)
Sab dukh bhul jande poore, (Everybody forgets all their pains,)
Tak ke nain nasheele moore. (When they look into eyes that look like dope.)

Sabde broken heart jo jore, (The one that heals everybody’s broken hearts,)
Nit naven khwab jagaundi aa. (And gives brand new dreams everyday.)

Thoda sabar karin ve mundeya, (Have some patience boy,)
Jatti mood banaundi aa. (The girl is just getting into the mood.)
Thoda wait karin tu mundeya, (Just wait a little boy,)
Baby roop sajaundi aa. (Babe’s just touching up her beauty.)

Verse 2:

Tak ke roj salaman karde, (Those who greet everyday when they see me,)
Jehre rahan de vich kharde. (The ones that wait along my way.)
Kai Bond de bande chele, (Some of them act like apprentices of Bond,)
Te koi Superman jeyon khele. (And some play it like they are Superman.)

Par mera dil na koi tohfa, (But my heart is not a gift,)
Jehra gift ch paundi aan. (That I would wrap up to give away.)

Thoda sabar karin tu mundeya, (Have some patience boy,)
Jatti mood banaundi aa. (The girl is just getting into the mood.)
Thoda wait karin tu mundeya, (Just wait a little boy,)
Baby roop sajaundi aa. (Babe’s just touching up her beauty.)

Verse 3:

Nit bagin ful ne khil de, (Flowers bloom in gardens everyday,)
Jithe sache pyar ne milde. (Where true lovers meet.)
Har koi Rose chaki ta firda, (Everybody’s walking around with a rose in hand,)
Labdi guts wala main chirda. (But I’ve been searching a gutsy one for ages.)

Jehra paar Chanavan karje, (The one who can stand true in the test of love,) (The reference to crossing river ‘Chenab’ is from the love story of ‘Sohni-Mahiwal’, where the two lovers drowned crossing the flooded river.)
Aisa pyar main chaundi aan. (That’s the kind of lover I seek.)

Thoda sabar karin ve mundeya, (Have some patience boy,)
Jatti mood banaundi aa. (The girl is just getting into the mood.)
Thoda wait karin tu Jatta, (Just wait a little boy,)
Jatti mind banaundi aa. (Babe’s making up her mind.)

Outro:

Thoda sabar karin oye mundeya, (Just be a bit patient boy,)
Baby roop sajaundi aa. (The babe is just touching up her beauty.)