Pretty Heart (Sohna Dil)

"Produced by 'Fatal Urge Carefree Kiss'."

Verse 1

Tainu rab ne banaya bit time kad ke. (God set time aside to make you.)
Saade seene vichon lai gayi ain jo dil wad ke. (No wonder you ripped away our heart.)
Tere mishri je bol. (Your words sweet as sugar.)
Utton gun anmol. (Your qualities worth more than money.)
Sucche bhaagan naal gayi aan sanu mil kuriye. (By virtue of good fate have I found you.)

Tere roop nalon sohna. (Prettier than your beauty.)
Tere roop nalon sohna tera dil kuriye. (Prettier than your beauty is your heart girl.)
Tere roop nalon sohna tera dil kuriye. (Prettier than your beauty is your heart girl.)

Rap 1

I’m a King, you’re my Queen,
It is time we played our part.
For we really can’t do nothing,
When the rules are made by heart.

Step aside make some room,
Let the life make its’ play.
I may let you touch my soul,
If you let me in and stay,
Inside your pretty heart.

Verse 2

Kise gunni maa di haigi ain tu jayi sohniye. (A virtuous mother must have borne you.)
Tere kare jiven thalaan vichon naddi mohniye. (Your deeds are like a river flowing through desert.)
Nain naina naal mila lai. (Let our eyes meet.)
Sanu dil ch vasa lai. (Give me a place in your heart.)
Kali pyar wali jaan de tu khil kuriye. (Let the flower of love bloom.)

Tere roop nalon sohna. (Prettier than your beauty.)
Tere roop nalon sohna tera dil kuriye. (Prettier than your beauty is your heart girl.)
Tere roop nalon sohna tera dil kuriye. (Prettier than your beauty is your heart girl.)

Rap 2

Every night every day,
It’s another story told.
Like it’s written in the stars,
On the pages made of gold.

Like the mist in the morning,
Vanishes without a trace.
All my fears are now history,
Since I found my little space,
Inside your pretty heart.

Verse 3

Papa laadan naal pali ai tu dali gur di. (Father has raised a piece of jaggery.)
Tera roop vekh paun puthe rahon mur di. (Winds correct their direction at the sight of your beauty.)
Teri soch utte sare. (Your way of thinking girl,)
Sada jaan ware ware. (Impresses everyone no ends.)
Sade mapeyan di nuh ah gayi mil kuriye. (I’ve found my parents’ daugter-in-law’.)

Tere roop nalon sohna. (Prettier than your beauty.)
Tere roop nalon sohna tera dil kuriye. (Prettier than your beauty is your heart girl.)
Tere roop nalon sohna tera dil kuriye. (Prettier than your beauty is your heart girl.)