Deluxe Edition Track - Sour And Sweet

"From the 'Pete Peter Prat' Motion Picture Soundtrack."

Rap 1:

Eyes can’t see what hearts can feel.
Swords they break and knights they kneel.
Love is a sherry both sour and sweet.
And mine is yours if you like it neat.

Verse 1:

Koi tak lave mainu oho chhade angeyare. (She rages when another girl checks me out.)
Kehndi mera mahi jehra mare lishkare. (Says the one that shines, belongs only to her.)
Nadi tad ke, (Babe rebukes,)
Tad ke, (Rebukes,)
Nadi tad ke rakanan nu eh rakhdi. (Babe rebukes to keep them, the other girls, in line.)

Chorus:

Kudi janke, (Babe intentionally.)
Janke Jattan da munda patdi. (Intentionally she tries to hook this boy.)
Baby janke, (Babe intentionally.)
Janke Jattan da munda patdi. (Intentionally she tries to hook this boy.)
Kudi Janke! (Babe intentionally.)

Rap 2:

Love is a journey and road is tough.
Friends they are missing, and players they are rough.
It may not hurt when the fire’s still warm.
Let me be there in the end with my charm.

Verse 2:

Rut joban di aayi rog pyar wala laya. (Her youth flowered and she got smitten.)
Chan jehe roop utte dig paya saya. (The dark shadows of love now stain her beauty.)
Kehndi hor main, (Says ‘No More’,)
Hor main, (‘No More’,)
Kehndi hor main judai seh ni sakdi. (Say ‘No more can I bear separation’.)

Chorus:

(Repeat.)

Rap 3:

Words are soft and words are sharp.
They can leave you in tatters or play you like a harp.
It’s always your choice how you let your story bend.
And I could be there in yours till the end.

Verse 3:

Akhan vich akhan hon julfan di chavan. (Eyes locked in eyes, with hair giving shade.)
Hun der kadi lailan ohde naal lavan. (Why should I waste anymore time in marrying her?)
Jehri mor utte, (The one who stands where the street turns,)
Mor utte, (Where the street turns,)
Jehri mor utte khar time chakdi. (The one who stands where the street turns and waits for me.)

Chorus:

(Repeat.)