Allah Allah Sambhalo

"A 'Qawalli' brought to you by 'Fatal Urge Carefree Kiss'."

INTRO:

Tere dar pe aa, (Came to your doorstep,)
Tere dar pe aa dekh mehfil saji. (Came to your doorstep and witnessed the gathering.)
Jo sazda kiya to parda utha. (When I bowed in reverance, the *veil lifted. *Of Ignorance)
Phir askhkon ki barish ghata ban gayi. (A storm of tears then overcame me.)
Tadap lab ye bolle, (Suffering lips then muttered,)
Allahu Ali. (‘God is *greatest’. *Highest)

Bas Allahu Ali. (Just ‘God is greatest’.)

Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)
Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)
Allah Sambhalo, (God take me in your care.)
Mujko mujh se bachalo. (Save me from myself.)

VERSE 1:

Yeh karoon iltezah, (I beg of you,)
Mana manda hoon main. (Even though I am bad.)
Par khata bakhsh de, (Please pardon my misdeeds.)
Tera Banda hoon main. (For I am your man.)

Ho bhale badshah, (One may be a King,)
Tum sawali banalo. (You make him beg.)
Peer mushkil fasa, (If a Saint is in trouble,)
Ho to pal me nikalo. (You save him in no time.)

Mujh ko bachalo, (Please save me.)
Mujhi se bachalo. (Save me from myself.)

Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)
Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)
Allah Sambhalo. (God take me in your care.)
Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)

VERSE 2:

Bandha kissa gazab, (Told a tall tale.)
Jhooth pakda gaya. (My lie got caught.)
Jaal fenka magar, (Deployed a net.)
Khud hi jakda gaya. (And self got caught.)

Na kate jindagi, (It’s hard to pass life,)
Jo mohabbat gawalo. (If you lose the love of your life.)
Ab karoon bandagi, (So I pray to you now,)
Tumhi jalwa dikhalo. (Please show me a *miracle. *Make my love come/appear to me.)

Mujh ko bachalo, (Please save me,)
Mujhi se bachalo. (Save me from myself.)

Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)
Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)
Allah Sambhalo. (God take me in your care.)
Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)

VERSE 3:

De khudi ko aham, (Gave importance to self.)
Sabko rusva kiya. (And disrespected everyone.)
Kyun tu bhula hamein, (Why did you forget us,)
Apnon skikva kiya. (Friends and family complained.)

Ho maraz jism ka, (If your body is sick,)
Koi nuskha dawa lo. (Then take some medication.)
Gar jakham rooh ka, (If your soul is sick,)
Maula dar pe panah lo. (Then seek refuge at the Lord’s house.)

Khud ko bachalo, (Save yourself,)
Khud hi se bachalo. (Save yourself from yourself.)

Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)
Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)
Allah Sambhalo. (God take me in your care.)
Allah Allah Sambhalo. (Oh God take me in your care.)

OUTRO:

Tere dar pe khada! (Standing at your door!)
Tere dar pe khada, (Standing at your door,)
Ab to mujko panah do! (Please let me in your refuge now.)